WeWork shares are trading higher amid a press release speculating a significant share purchase, but the press release is likely fraudulent.